There is a Wired article on someone growing a tomacco plant. Seems to have been done by grafting a tomato plant onto the roots of a tobacco plant.
The tomacco even bore fruit, although Baur said he believes it’s poisonous because it likely contains a lethal amount of nicotine.